Göçle gelen atanızın ismi Romanya’daki belgelerde farklı bir şekilde yazılı olabilir. Bunun sebebi iki dil arasındaki seslerin farklı harflerle gösteriliyor olmasıdır. Bu yüzden atanızın ismi Romanya’da ne şekilde yazılır diye öğrenmelisiniz. İsimlerin nasıl yazılabileceğine dair kendiniz bir çıkarım yapmak isterseniz şu bilgilerden faydalanabilirsiniz:
- Romencede yer almayan bazı harfler farklı harflerle temsil edilir veya hiç kullanılmaz. Burada net kurallar olmamakla birlikte, önemli olan benzer sesleri Romence yazım ile yazabilmektir. Alttaki tabloda bazı örnekler görebilirsiniz
| Türkçe ses | Romence yazımı | Türkçe örnek | Romence yazımı |
| Ca | gea | Aycan | Aigean |
| Ce | ge | Cemile | Gemile |
| Ci | gi | Civan | Givan |
| Ça | cia | Çavuş | Ciauş |
| Çe | ce | Çetin | Cetin |
| Çi | ci | Çiğdem | Cidem |
| Ge | ghe | Gence | Ghengea |
| Ö | io | Ömer | Iomer |
| Ka | ca | Akar | Acar |
| Ke | che | Kemal | Chemal |
| Ki | chi | Zekiye | Zechie |
| Ko | co | Koca | Cogea |
| Ku | cu | Dokuz | Docuz |
| Ü | iu | Ayşegül | Aişeghiul |
| Y | i | Yakup | Iacub |
- Y ve K harfleri Romencede yoktur. (Olan kelimeler yabancı dilden dahil olmuştur)
- H harfi yazılmaz. (Salih yerine Sali gibi)
- Genellikle isimlerde tekrar eden sesler (iki harf yanyana) yoktur. (Saadet yerine Sadet yazılır)
Ek olarak Servet Kaçamak bey tarafından hazırlanmış genel bir listeyi (biraz eklemeler yapılmış haliyle) altta bulabileceğiniz gibi, Facebook yardımlaşma gruplarında Romanya’da yaşayan soydaşlarımızdan da bilgi almanız mümkündür.
| TÜRKÇE YAZIM | ROMENCE YAZIM |
|---|---|
| Ababey | Ababei |
| Abacı | Abagiu |
| Abdi | Abdi |
| Abdi İsa | Abdisa |
| Abdiş | Abdiş |
| Abdülahmet | Abduamet |
| Abdül | Abdul |
| Abdullah | Abdula, Abdulah |
| Abdülhakim | Abdulachim |
| Abdülhakim | Abdulakim |
| Abdülhalim | Abdulalim |
| Abdulam | |
| Abdulaman | |
| Abdülhamit | Abdulamit |
| Abdüllatif | Abdulatif |
| Abdülaziz | Abdulazis |
| Abdülkadir | Abdulcadir |
| Abdulcair | |
| Abdülkerim | Abdulcherim |
| Abdülgani | Abdulgani |
| Abdülcemil | Abdulgemil |
| Abdülveli | Abdulveli |
| Abduragi | |
| Abdürrahim | Abduraim |
| Abdurain | |
| Abduram | |
| Abdurrahman | Abduraman, Abdurraman |
| Abdülreşit | Abduraşit |
| Abdülreşit | Abduresit |
| Abdusa | |
| Abei | |
| Abgeali | |
| Habip | Abib |
| Habibe | Abibe |
| Abibi | |
| Habibullah | Abibula |
| Abidin | Abidin |
| Abil | |
| Abiltai | |
| Abiltar | |
| Abin | |
| Abit | |
| Abiz | |
| Abla | |
| Ablachim | |
| Ablagi | |
| Ablai | |
| Ablalim | |
| Abdülhamit | Ablamit |
| Abdüllatif | Ablatif |
| Ablazia | |
| Ables | |
| Ablu | |
| Abdülselam | Abseleam |
| Abucair | |
| Abuleri | |
| Aca | |
| Akay | Acai |
| Akar | Acar |
| Acburi | |
| Achi | |
| Akif | Achif, Achip |
| Hakim | Achim |
| Hacı | Aci |
| Hacı metin | Acmedin |
| Akmola | Acmola |
| Actemiş | |
| Actim | |
| Adavie | |
| Adel | |
| Adem | Adem |
| Adnan | Adınan |
| Hadi | Adi |
| Hediye | Adie |
| Adil | Adil |
| Adilburi | |
| Adviye | Advie |
| Aydın | Aedin |
| Hayrettin | Aeredin |
| Hafize | Afize |
| Hafız | Afuz |
| Hacı ahmet | Ageamet, Agiamet |
| Hacı hasan | Ageasam |
| Hacer | Ager |
| Agesen | |
| Hacı | Agi |
| Hacı ali | Agiali |
| Hacı baba | Agibaba |
| Hacıbay | Agibai |
| Hacıcan | Agican |
| Hacı emin | Agiemin |
| Hacıömer | Agiomer |
| Agip | |
| Hacı selim | Agiselim |
| Hacı veli | Agiveli |
| Agrai | |
| Ahbari | |
| Ahburi | |
| Ahmet | Ahmad, Ahmet |
| Haydar | Aidar |
| Aiedin | |
| Aycan | Aigean |
| Ayhan | Aihan |
| Ayla | Aila |
| Aynur | Ainur |
| Hayriye | Airie |
| Ayşe | Aişe |
| Ayşegül | Aişeghiul |
| Ayten | Aiten |
| Ayvaz | Aivas |
| Aka | |
| Akile | Akile, Achile |
| Alachim | |
| Albay | Albai |
| Abdülrahim | Aldureim |
| Alaattin | Aledin |
| Alg | |
| Ali | Ali |
| Alibek | Alibec |
| Alibey | Alibei |
| Aliye | Alie |
| Alif | |
| Halil | Alil |
| Halim | Alim |
| Halime | Alime |
| Halim seyit | Alimseit |
| Ali murat | Alimurat |
| Alincai | |
| Alip | |
| Halit | Alit |
| Altea | |
| Altem | |
| Aman | |
| Amdesil | |
| Hamdi | Amdi |
| Ahmet | Amed |
| Amedie | |
| Amedin | |
| Amefi | |
| Amer | |
| Ahmet | Amet |
| Ametcea | |
| Hamide | Amide |
| Hamit | Amit |
| Hamza | Amza |
| Hanefi | Anefi |
| Anfi | |
| Hanife | Anife |
| Anis | |
| Apas | |
| Apaz | |
| Apdu | |
| Abdullah | Apdula |
| Abdülselam | Apselam |
| Abdülselam | Apseleam |
| Apti | Apte |
| Apti | Apti |
| Aptis | |
| Abdullah | Aptula |
| Archip | |
| Arif | Arif |
| Armambet | |
| Arslam | |
| Arslan | Arslan |
| Asal | |
| Hasan | Asan |
| Hasibe | Asibe |
| Asiye | Asie |
| Asım | Asim |
| Hasip | Asip |
| Asir | Asir |
| Aziz | Asiz |
| Aslam | |
| Aslan | Aslan |
| Haspi | Aspi |
| Asten | |
| Ayşegül | Aşaghiul |
| Hatice | Atce |
| Aten | |
| Atia | |
| Hatice | Atiche |
| Atiye | Atie |
| Hatice | Atige |
| Atmola | |
| Havva | Ava |
| Avamil | |
| Azamat | |
| Azamet | |
| Azamit | |
| Azi | |
| Azil | Azil |
| Aziz | Azis |
| Azize | Azize |
| Azmi | Azmi |
| Baubek, Bavbek | Babbec, Baumbec |
| Babodui | |
| Baca | |
| Bacas | |
| Baci | |
| Bactali | |
| Bahtışen | Bactisa, Bactişa |
| Badin | |
| Baga | |
| Bagas | |
| Bagaş | |
| Bagaşi | |
| Bahattin | Bahadin |
| Bahar | Bahar |
| Bahara | |
| Bahri | Bahri |
| Bay | Bai |
| Baybun | Baibun |
| Baiburi | |
| Bayraktar | Bairahtar |
| Bayram | Bairam |
| Baytemur | Baitemir |
| Balcı | Balgi |
| Bamber | |
| Barakay | Baracai |
| Bari | |
| Basali | |
| Batal | |
| Batar | |
| Beadin | |
| Bekban | Becban |
| Becburi | |
| Bekir | Bechir |
| Bechis | |
| Becmambet | |
| Bectali | |
| Bectar | |
| Bektaş | Bectas, Bectaş |
| Bektaşi | Bectaşi |
| Bektemur | Bectemir |
| Bederin | |
| Bedredin | |
| Bedri | Bedri |
| Bedriye | Bedrie |
| Begali | |
| Bey | Bei |
| Beyhan | Beia, Beian, Beihan |
| Beidula | |
| Behiye | Beie |
| Beilula | |
| Beinul | |
| Beinur | |
| Beytullah | Beitula |
| Behzat | Beizat |
| Belgin | Belghin |
| Belghir | |
| Binali | Benali |
| Bengali | |
| Bingazi | Bengazi |
| Benlisea | |
| Benlişea | |
| Beobaşi | |
| Beriye | Berie |
| Besan | |
| Beşir | Besir |
| Beşir cemal | Beşirgemal |
| Bidate | |
| Bilal | Bilal |
| Bülent | Bilent |
| Birdal | Birdal |
| Birgül | Birghiul |
| Birsen | Birsen |
| Büyük | Biuc |
| Bolat | Bolat |
| Borakay | Boracai |
| Borali | |
| Boramet | |
| Borasa | |
| Budi | |
| Bugam | |
| Bolat | Bulat |
| Burakay | Buracai |
| Burali | |
| Burasa | |
| Burasan | |
| Burasman | |
| Burmambet | |
| Cabul | |
| Cachi | |
| Kadir | Cadar |
| Cadil | |
| Kadir | Cadir |
| Kadriye | Cadria, Cadrie |
| Hayrettin | Caeredin, Cairedin |
| Hacı ali | Cagiali |
| Caiali | |
| Caibacar | |
| Caibet | |
| Caibula | |
| Caicedin | |
| Cair | |
| Hayrullah | Cairula |
| Kalaycı | Calaici |
| Calfazar | |
| Halil | Calil |
| Calila | |
| Halit | Calit |
| Caluda | |
| Calvet | |
| Kamer | Camer |
| Carabula | |
| Cartalie | |
| Cartuolu | |
| Casali | |
| Kasım | Casim |
| Hatibe | Catibe |
| Kadife | Catife |
| Catmel | |
| Caulamet | |
| Cealburi | |
| Çelebi | Celebi |
| Cerbat | |
| Çetin | Cetin |
| Şaban | Chaban |
| Kamil | Cheamil, Chiamil |
| Kamuran | Cheamuran |
| Kani | Cheanie |
| Kazım | Cheazim, Chiazim |
| Chegi | |
| Kelam | Chelam |
| Cheldi | |
| Chelmabet | |
| Kemal | Chemal |
| Chemambet | |
| Chengi | |
| Chengiali | |
| Chenie | |
| Keramettin | Cheramedin |
| Kerim | Cherim |
| Kezban | Chesban, Chezban |
| Chesfi | |
| Chespi | |
| Chezbana | |
| Chirez | |
| Kübra | Chiubra |
| Ciachiran | |
| Çavuş | Ciauş |
| Çiğdem | Cidem |
| Cinşe | |
| Ciorabai | |
| Ciorobai | |
| Cioruş | |
| Ciumacai | |
| Cocoi | |
| Cocşura | |
| Kocaay | Cogeai |
| Kocaali | Cogeali |
| Conradin | |
| Cucar | |
| Culpi | |
| Cupi | |
| Kurban | Curban |
| Curdede | |
| Curpedin | |
| Kurt | Curt |
| Kurt akay | Curt Acai, Curtacai |
| Kurt seyit | Curt Seit |
| Curtacaim | |
| Kurt ali | Curtali |
| Kurt ahmet | Curtamet |
| Curti | |
| Curtlas | |
| Kurt molla | Curtmola |
| Kurtömer | Curtomer |
| Kurt saim | Curtsaim |
| Cutlacan | |
| Dalciran | |
| Davut | Daud, Daut |
| Dede | |
| Defche | |
| Demir | Demir |
| Demirbek | Demirbec |
| Demircan | Demirgean |
| Denirsa | |
| Deniz | Denis |
| Denislam | |
| Denisleam | |
| Denmambet | |
| Derviş | Dervis, Derviş |
| Devlet | Devlet |
| Devletçe | Devletcea |
| Devris | |
| Devriş | |
| Didae | |
| Dilaver | Dilaver, Dileaver |
| Dinçer | Dincer |
| Duagi | |
| Eacşi | |
| Ebanay | |
| Ebazar | |
| Ebria | |
| Ebuleis | |
| Ekrem | Ecrem |
| Ectemir | |
| Hediye | Edie |
| Edip | Ediep, Edip |
| Ediet | |
| Efendi | Efendi |
| Eimambet | |
| Eyüp | Eip, Eup |
| Elevedin | |
| İlyas | Elias, Eliaz |
| Elif | Elif |
| Eliz | Elis |
| Elmambet | |
| Elmaz | Elmas |
| Hilmi | Elmi |
| Hilmiye | Elmie |
| Elvanie | |
| Elfidan | Elvidan |
| Emambet | |
| Emel | Emel |
| Emieseit | |
| Emin | Emin |
| Emine | Emine, Eminea |
| Emir | Emir |
| Emir ali | Emirali |
| Emit | |
| Emura | |
| Emurazi | |
| Emrullah | Emurla |
| Emursa | |
| Enan | |
| Ender | Ender |
| Enis | Enis |
| Enise | Enise |
| Enver | Enver |
| Erhan | Eran, Erfan |
| Erkut | Ercut |
| Erdal | Erdal |
| Erden | Erden |
| Erdin | Erdin |
| Erdinç | Erdinci |
| Erdoğan | Erdohan |
| Recep | Eregep, Ergep |
| Eret | |
| Ercan | Ergean |
| Erghin | |
| Ergin | Ergivan |
| Erkut | Ergut |
| Ermabet | |
| Ermambet | |
| Ermin | Ermin |
| Ermola | |
| Erol | Erol |
| Ersin | Ersin |
| Ertan | Ertan |
| Ervin | Ervin |
| Esacai | |
| Esat | Esat |
| Esengül | Esenghiul |
| Eşref | Eseref, Esirep |
| Esergep | |
| Esma | Esma |
| Ethem | Etem |
| Euseni | |
| Fakı | Faca |
| Fahrettin | Facredin, Faredin, Farudin |
| Faik | Faic |
| Fanula | |
| Feride | Faride |
| Fatma | Fatma, Patme |
| Fatmagül | Fatmeghiul |
| Faud | |
| Fazıl | Fazal |
| Fetin | Fedin |
| Fehmi | Fehmi |
| Feizazi | |
| Felamet | |
| Ferhat | Ferat |
| Ferdi | Ferdi |
| Feridun | Ferdun, Feridun |
| Ferihan | Ferian, Ferihan |
| Feta | |
| Fethiye | Fetie |
| Fevzi | Feuzi, Fezi |
| Fevziye | Feuzie, Fezie |
| Fevat | |
| Füsun | Fisun |
| Fuat | Fuad, Fuat |
| Gadi | |
| Gaffar | Gafar |
| Gagial | |
| Gagiali | |
| Gamze | Gamza |
| Gana | |
| Gani | Gani |
| Gazi | Gazi |
| Geadivan | |
| Cafer | Geafar, Geafer |
| Celil | Gealil, Gelil |
| Cemay | Geamai |
| Cemalettin | Geamaldin |
| Geambaia | |
| Cembek | Geambec |
| Geambi | |
| Cemil | Geamil |
| Caner | Geaner |
| Cansel | Geansel |
| Cantemir | Geantemir |
| Cavir | Geavit |
| Geiambec | |
| Ceyhun | Geihun |
| Ceylan | Geilan |
| Celal | Gelal |
| Celalettin | Gelaledin |
| Geler | |
| Gelip | |
| Gemadin | |
| Gemai | |
| Cemal | Gemal |
| Cemalettin | Gemaldin |
| Cemalettin | Gemaledin |
| Cemil | Gemil |
| Cemile | Gemile |
| Genacai | |
| Gencali | |
| Gengazi | |
| Genget | |
| Cengiz | Genghis |
| Genisa | |
| Genzi | |
| Gesal | |
| Cevdet | Geudet |
| Cevat | Gevat |
| Cevriye | Gevrie |
| Ghelambet | |
| Geldi | Gheldi |
| Ghelmambec | |
| Ghemambet | |
| Genceali | Ghengeali |
| Ghengi | |
| Ghenzi | |
| Gheongur | |
| Gheri | |
| Gül | Ghiul |
| Gülbar | Ghiulbar |
| Gülbeyaz | Ghiulbeias |
| Gülbin | Ghiulbin |
| Gülkader | Ghiulcader |
| Gülkan | Ghiulcan |
| Gülderen | Ghiulderen |
| Gülderen | Ghiulduren |
| Gülen | Ghiulen |
| Gülendam | Ghiulendam |
| Gülendam | Ghiulendan |
| Güler | Ghiuler |
| Gülfidan | Ghiulfidan |
| Gülcan | Ghiulgean |
| Gülhan | Ghiulhan |
| Gülnar | Ghiulnar |
| Gülnar | Ghiulner |
| Gülseçen | Ghiulsecen |
| Gülsen | Ghiulsen |
| Ghiulsera | |
| Gülseren | Ghiulseren |
| Gülsevim | Ghiulsevim |
| Gülsevin | Ghiulsevin |
| Gülsüm | Ghiulsum |
| Gülşen | Ghiulşen |
| Gülten | Ghiulten |
| Gülfidan | Ghiulvidan |
| Gülzade | Ghiulzade |
| Günaydın | Ghiunaidin |
| Cafer | Giafar |
| Giaflu | |
| Giagaitar | |
| Cihan | Gihan |
| Gimadin | |
| Gülizar | Ghiulizar |
| Giumacai | |
| Giumai | |
| Cumali | Giumali |
| Cumaziye | Giumazıe |
| Giuve | |
| Civan | Givan |
| Gizat | |
| Golai | |
| Guimacai | |
| Guinale | |
| Güner | Guner |
| Gusaim | |
| Habip | Habib |
| Habil | |
| Haca | |
| Hafız | Hafuz |
| Hacı | Hagea |
| Hacı | Hagi |
| Hacı hasan | Hagiasan |
| Haci halil | Hagicalil |
| Hacı veli | Hagiveli |
| Hacı zahit | Hagizaid |
| Haida | |
| Haydar | Haidar |
| Haiderim | |
| Haim | |
| Halil | Halil |
| Halim | Halim |
| Halime | Halime |
| Halinghel | |
| Halit | Halit |
| Hamdiye | Hamdie |
| Hamit | Hamet |
| Hamit | Hamit |
| Harsablec | |
| Harsali | |
| Harsmambet | |
| Hatice | Hatigea |
| Hoca | Hogea |
| Horuhel | |
| Hülya | Hulia |
| Hüseyin | Huseim |
| Hüseyin | Husein |
| Yakup | Iacob |
| Iacsi | |
| Yakup | Iacub |
| Yahya | Iaia |
| Yalçın | Ialcin |
| Iaman | |
| Ianis | |
| Ianuz | |
| Iari | |
| Iasim | |
| Yaşar | Iaşar |
| Iazi | |
| Ibadin | |
| İbadullah | Ibadula |
| Ibazer | |
| İbiş | Ibis |
| İbrahim | Ibrahim |
| İbrahim | Ibraim |
| İbrahim | Ibram |
| Hidayet | Idaet |
| İdris | Idris |
| Iepar | |
| Ifencicim | |
| Ifencim | |
| Hicip | Igip |
| İhsan | Ihsan |
| Yıldız | Ildız |
| İlhan | Ilhan |
| İlyas | Ilias |
| Iliaş | |
| İlyas | Iliaz |
| Yılmaz | Ilmaz |
| Ümmügül | Imiughiul |
| İnayet | Inaet |
| İnan | Inan |
| Iohan | |
| Ömer | Iomer |
| Yunus | Ionus |
| Yusuf | Iosub |
| Eyüp | Ip |
| İrfan | Irfan |
| Irslighiul | |
| İsa | Isa |
| İshak | Isac |
| Isacai | |
| Islai | |
| İslam | Islam |
| İslam | Isleam |
| İsmail | Ismail |
| İsmail | Ismal |
| İsmet | Ismet |
| Iuap | |
| Ümit | Iumit |
| Yunus | Iumus |
| Yunus | Iunuz |
| Eyüp | Iup |
| Hürmüz | Iurmus |
| Hüseyin | Iuseim |
| Hüseyin | Iusein |
| Hüsmen | Iusmen |
| Iusmi | |
| Hüsnü | Iusni |
| Hüsniye | Iusnie |
| Hüsniye | Iustnie |
| Yusuf | Iusub |
| Yusuf | Iusuf |
| Yusuf | Iusup |
| Hüseyin | Iuzeim |
| Üzeyir | Iuzeir |
| İzel | Izel |
| İzzet | Izet |
| Izmas | |
| İbrahim | İbram |
| İdris | İdris |
| İlhan | İlhan |
| İlkan | İlkan |
| İshak | İsac |
| Kemal | Kemal |
| Kenan | Kenan |
| Kerim | Kerim |
| Kazım | Kiazim |
| Lale | Lale |
| Lamia | Lamia |
| Latif | Latif |
| Latife | Latife |
| Latif | Latip |
| Leati | |
| Leyla | Leila |
| Leuman | |
| Levent | Levent |
| Lütfü, Lütfi | Lutfi |
| Makbule | Macbule |
| Maksut | Macsut |
| Mahmut | Mahmud |
| Mahomci | |
| Maibet | |
| Mambet | |
| Mambetcea | |
| Mambic | |
| Mamedi | |
| Mahmut | Mamut |
| Mahmut | Mamut |
| Manaf | |
| Manint | |
| Münire | Manure |
| Münire | Manurie |
| Maradasin | |
| Muharrem | Marem |
| Meryem | Mariem |
| Mirza | Marza |
| Marzali | |
| Mault | |
| Mavin | |
| Maxad | |
| Meatun | |
| Medet | Medet |
| Mecit | Medgit |
| Medit | |
| Mefa | |
| Mecit | Megid |
| Mecit | Megit |
| Mehal | |
| Mehmet | Mehmed |
| Mehmet | Mehmet |
| Melia | |
| Mehmet ali | Memedali |
| Memedula | |
| Mehmet | Memet |
| Memetcea | |
| Memiş | Memiş |
| Menabil | |
| Menabit | |
| Menabla | |
| Menacai | |
| Menagi | |
| Menali | |
| Menam | |
| Menamet | |
| Menan | |
| Menari | |
| Menasam | |
| Menasan | |
| Menasi | |
| Menat | |
| Menatinet | |
| Menavi | |
| Menazis | |
| Mengazi | |
| Menin | |
| Menisa | |
| Menli | |
| Menlibai | |
| Menomer | |
| Menseit | |
| Menu | |
| Menumenat | |
| Menzat | |
| Merac | |
| Merat | |
| Meravi | |
| Merem | |
| Mersie | |
| Mesaif | |
| Mescure | |
| Mesia | |
| Metin | Metin |
| Mevlit | Mevlit |
| Mezat | |
| Mimbira | |
| Mimish | |
| Miraz | |
| Mirem | |
| Mithat | Mitat |
| Mobin | |
| Mobin | |
| Modin | |
| Moim | |
| Molla | Mola |
| Molla gani | Molagani |
| Molagean | |
| Molla ali | Molali |
| Molla ahmet | Molamet |
| Molazeam | |
| Mologean | |
| Moman | |
| Monahei | |
| Morbet | |
| Moson | |
| Muammer | Muammer |
| Müberra | Mubera |
| Mubi | |
| Mubin | |
| Mukaddes | Mucadis |
| Mükerrem | Mucherem |
| Mudibai | |
| Mudibai | |
| Muedin | |
| Müyesser | Mueser |
| Mugi | |
| Muhammet | Muhamet |
| Muharrem | Muharem |
| Muhbire | Muhbire |
| Muia | |
| Mujdaba | |
| Mujedia | |
| Müjgan | Mujghiana |
| Molla ali | Mulali |
| Mümin | Mumin |
| Münevver | Munever , Minever |
| Munip | |
| Münire | Munire |
| Murat | Murad |
| Muradaieb | |
| Muramet | |
| Murat | Murat |
| Muratca | |
| Muratcea | |
| Murdasal | |
| Murgia | |
| Mürsel | Mursel |
| Murta | |
| Murtasal | |
| Murtaza | Murtaza |
| Mürvet | Murvet |
| Musa | Musa |
| Musai | |
| Musdoba | |
| Museim | |
| Musiait | |
| Musim | |
| Muhsin | Musin |
| Muslam | |
| Musledim | |
| Musledin | |
| Müslüm | Muslim |
| Müslime | Muslime |
| Mustafa | Mustafa |
| Mustaget | |
| Mustan | |
| Müstecip | Mustegep |
| Müslüme | Musulme |
| Musuret | |
| Muttalip | Mutalip |
| Muhterem | Muterem |
| Muhterem | Muteren |
| Muhterem | Muterim |
| Mutlucan | Mutlugean |
| Nadiye | Nadie |
| Nadire | Nadire |
| Nafiz | Nafuz |
| Nager | |
| Naci | Nagi |
| Naciye | Nagie |
| Nagif | |
| Necip | Nagip |
| Nail | Nail |
| Naile | Naile |
| Naim | Naim |
| Naime | Naime |
| Namaz | |
| Narcis | |
| Nargül | Narghiul |
| Nesibe | Nasibe |
| Nasil | |
| Nasile | |
| Nasuf | Nasuf |
| Nasurla | |
| Nazar | Nazar |
| Nazım | Nazım |
| Nazif | Nazif |
| Nazım | Nazim |
| Nazmi | Nazmi |
| Nazif | Nazip |
| Nazır | Nazir |
| Nazit | |
| Nazlı | Nazla |
| Nazmiye | Nazmie |
| Niyazi | Neazi |
| Nazır | Neazir |
| Neazmedin | |
| Nebi | Nebi |
| Nebilullah | Nebilula |
| Nedret | Nedred |
| Nedret | Nedret |
| Nefise | Nefize |
| Necat | Negeat |
| Necati | Negeati |
| Neghiare | |
| Necibe | Negibe |
| Necip | Negip |
| Neicu | |
| Nemedin | |
| Nensure | |
| Nerghiuz | |
| Nerima | |
| Neriman | Neriman |
| Nermin | Nermin |
| Nesibe | Nesibe |
| Nevcivan | Neugivan |
| Neva | |
| Nevlihan | |
| Nevri | |
| Nevriye | Nevrie |
| Nezir | Nezir |
| Niyazi | Niazi |
| Nihat | Nihat |
| Nilüfer | Nilofer |
| Numan | Noman |
| Notet | |
| Nüberra | Nubera |
| Numan | Numan |
| Nuplai | |
| Nurakay | Nuracai |
| Nurali | |
| Nuran | Nuran |
| Nurettin | Nuredin |
| Nurcihan | Nurgian |
| Nuri | Nuri |
| Nurida | |
| Nurettin | Nuridin |
| Nuriye | Nurie |
| Nurija | |
| Nurkan | |
| Nurla | |
| Nurseil | |
| Nursit | |
| Nurten | Nurten |
| Nusfet | |
| Nusfire | |
| Nusurla | |
| Nutfie | |
| Nuvedet | |
| Ocaz | |
| Ömer | Omer |
| Ömürbek | Omirbec |
| Omurzac | |
| Omutzac | |
| Onur | Onur |
| Orhan | Oran |
| Orhan | Orhan |
| Orzacari | |
| Osman | Osman |
| Otem | |
| Oten | |
| Öznur | Oznur |
| Özlem | Ozlem |
| Fahriye | Pacrie |
| Pakize | Pakize |
| Palaz | |
| Faruk | Paric |
| Fazıl | Pazal |
| Fazıl | Pazil |
| Pazla | |
| Pembe | Pembe |
| Pembegül | Pembeghiul |
| Penari | |
| Perihan | Perian |
| Pervat | |
| Peta | |
| Pevat | |
| Fevziye | Pevzie |
| Pimnecai | |
| Puhuz | |
| Ragıp | Racap |
| Radiye | Radie |
| Raib | |
| Raile | |
| Rahim | Raim |
| Ramazan | Ramasa |
| Ramazan | Ramazan |
| Rahmet | Ramet |
| Ramiz | Ramis |
| Raşit | Rasid |
| Rasim | Rasim |
| Raşit | Raşit |
| Rasim | Reazim |
| Redife | |
| Redivan | |
| Reha | Refa |
| Rıfat | Refat |
| Refi | Refi |
| Refiha | Refia |
| Refik | Refic |
| Refika | Refica |
| Refiye | Refie, Refiea, Reafiea |
| Recep | Regep |
| Reyhan | Reian |
| Reyhan | Reihan |
| Remzi | Remzi |
| Remziye | Remzie |
| Reşit | Resid |
| Reşit | Resit |
| Resmiye | Resmia |
| Resul | Resul |
| Reşat | Reşad |
| Reşit | Reşid |
| Reşide | Reşide |
| Reşit | Reşit |
| Rıza | Reza |
| Rezi | |
| Remziye | Rezmie |
| Rıfat | Rifat |
| Rıdvan | Ridvan |
| Rim | |
| Reşat | Risat |
| Rıza | Riza |
| Rıza | Rizea |
| Rubiye | Rubie |
| Rukmettin | Rucmedin |
| Rüknettin | Rucnedin |
| Rusit | |
| Rüstem | Rusteim |
| Rüstem | Rustem |
| Rusten | |
| Rüstem | Rustim |
| Ruşen | Ruşen |
| Ruzia | |
| Sabadin | |
| Sabaldan | |
| Şaban | Saban |
| Sabile | Sabilea |
| Sabit | Sabit |
| Sabri | Sabri |
| Sabriye | Sabrie |
| Sakine | Sachine |
| Sachir | |
| Sachis | |
| Sadık | Sadac |
| Sadıka | Sadacae |
| Saadet | Sadet |
| Sadetim | |
| Sadık | Sadic |
| Sadiye | Sadie |
| Sadife | Sadife |
| Sadullah | Sadula , Saadâla |
| Saduman | |
| Saffet | Safet |
| Safiye | Safie |
| Safinaz | Safinas |
| Şahit | Sahit |
| Seyid ahmet | Saidamet |
| Saim | Saim |
| Saime | Saime |
| Saip | Saip |
| Sait | Sait |
| Saizat | |
| Sal | |
| Selahattin | Saladin |
| Salavat | |
| Selahattin | Saledin |
| Salhat | |
| Salih | Sali |
| Saliha | Salia |
| Salie | |
| Salih | Salif |
| Salim | Salim |
| Salime | Salime |
| Saliu | |
| Salo | |
| Saltau | |
| Samedin | |
| Samesedin | |
| Samet | Samet |
| Sami | Sami |
| Samir | Samir |
| Samla | |
| Sanadi | |
| Saniye | Sanie |
| Sapadin | |
| Sapuvet | |
| Sasedin | |
| Sasiul | |
| Şaziye | Sazie |
| Selahattin | Sealedin |
| Sebat | Sebat |
| Sebile | Sebile |
| Seyit ahmet | Sedamet |
| Sedica | |
| Sefcar | |
| Şevket | Sefchet |
| Şevki | Sefchi |
| Şevket | Sefchiet |
| Sefer | Sefer |
| Sefia | |
| Şefik | Sefic |
| Şefika | Sefica |
| Sefler | |
| Seftar | |
| Sefvhi | |
| Seghedin | |
| Seicali | |
| Seicamet | |
| Seicodal | |
| Seyit ali | Seidali |
| Seyit ahmet | Seidamet |
| Seyide | Seide |
| Seigean | |
| Şeyla | Seila |
| Seilan | |
| Seyit | Seit |
| Seyit İslam | Seit İslaem |
| Seitcadil | |
| Seitcea | |
| Seiteca | |
| Seizat | |
| Selahattin | Seladin |
| Selamet | Selamat |
| Selamet | Selamet |
| Selahattin | Selatin |
| Selçuk | Selciuc |
| Selda | Selda |
| Selen | Selen |
| Selim | Selim |
| Selime | Selime |
| Selimel | |
| Selma | Selma |
| Selvet | Selvet |
| Selviye | Selvie |
| Semen | |
| Semidullah | Semidula |
| Semra | Semra |
| Şemseddin, Şemsettin | Semsedin |
| Semun | |
| Senchi | |
| Seniha | Senia |
| Sensi | |
| Sepiel | |
| Sefir | Sepir |
| Septar | Septar |
| Septar | Septer |
| Seralin | |
| Serfia | |
| Sergean | |
| Sergen | Serghen |
| Serhan | Serhan |
| Şerif | Serif |
| Şerife | Serife |
| Serkan | Serkan |
| Sermet | Sermet |
| Serpedin | |
| Serpegeam | |
| Serpegean | |
| Serpegian | |
| Serpi | |
| Servet | Servet |
| Sezgin | Sesghin |
| Sestar | |
| Şevket | Seuchet |
| Seyit | Seut |
| Sevce | |
| Sevcen | Sevcen |
| Sevda | Sevda |
| Sevendic | |
| Sever | Sever |
| Sevgilim | Sevghilim |
| Sevcan | Sevgian |
| Sevim | Sevim |
| Sevinç | Sevinci |
| Seviye | Sevie |
| Seyfullah | Seifula |
| Sfecar | |
| Sibel | Sibel |
| Sibelcan | Sibelgean |
| Sibishan | |
| Sibula | |
| Seyit ali | Sidali |
| Sıdıka | Sidica |
| Sinan | Sinan |
| İsmail | Smail |
| Sofic | |
| Soium | |
| Sovat | |
| Subie | |
| Şükran | Sucran |
| Şükrü | Sucri |
| Şükriye | Sucrie |
| Şükrü | Sucru |
| Şükriye | Sucurie |
| Sudic | |
| Suftie | |
| Suifi | |
| Suin | |
| Sulai | |
| Süleyman | Suleiman |
| Süleyman | Suliman |
| Sultan | Sultan |
| Sultana | |
| Suluş | |
| Sunay | Sunai |
| Sunel | |
| Suni | |
| Şaban | Şaban |
| Şakir | Şachir |
| Şaganai | |
| Şaip | |
| Şani | |
| Şasne | |
| Şaziye | Şazie |
| Şevket | Şefchat |
| Şevket | Şefchati |
| Şevket | Şefchet |
| Şefelti | |
| Şeyla | Şeila |
| Şemşi | |
| Şengül | Şenghiul |
| Şenol | Şenol |
| Şeptar | |
| Şerif | Şerif |
| Şükrü | Şucuri |
| Tahir | Tachir |
| Tactor | |
| Tayfun | Taifun |
| Tahir | Tair |
| Talip | Talap |
| Taliha | |
| Talip | Talip |
| Taman | |
| Tamer | Tamer |
| Taner | Taner |
| Tansa | |
| Tarim | |
| Tasim | |
| Tahsin | Tasin |
| Tauman | |
| Tefi | |
| Tefiz | |
| Talat | Telat |
| Teleu | |
| Temidan | |
| Tenziye | Tenzie |
| Tenzile | Tenzilea |
| Tevfik | Teofic |
| Talat | Teolat |
| Timur | Timur |
| Tonsa | |
| Tuleu | |
| Tulus | |
| Turade | |
| Turan | Turan |
| Türkan | Turchean |
| Türkan | Turchian |
| Turgay | Turgai |
| Turmambet | |
| Ülker | Ulcher |
| Ülfet | Ulfet |
| Ulviye | Ulvie |
| Ümran | Umeiran |
| Undrat | |
| Ureane | |
| Urfat | |
| Urgun | |
| Ursat | |
| Hurşit | Ursit |
| Hüsniye | Usnie |
| Uten | |
| Uzeit | |
| Vabid | |
| Vachire | |
| Vahdettin | Vadetin |
| Vacide | Vagide, Vaghidea |
| Vahit | Vait |
| Valide | Valide |
| Valula | |
| Vahap | Vap |
| Vasfiye | Vaspie |
| Vatif | |
| Vefa | Vefa |
| Veciye | Vegie |
| Vehbiye | Vehbiye |
| Veyis | Veis |
| Veysel | Veisel, Visal |
| Veit | |
| Veli | Veli |
| Velila | |
| Velis | |
| Velisa | |
| Velisar | |
| Velula | |
| Venderli | |
| Vesile | Vesila |
| Vesile | Vesile |
| Vesfiye | Vespie |
| Vildan | Vildan |
| Vahap | Vuap |
| Yalçın | Yalcin |
| Yılmaz | Yilmaz |
| Zachir | |
| Zade | Zade |
| Zafer | Zafer |
| Zaliye | |
| Zane | |
| Zani | |
| Zaptula | |
| Zarife | Zarife |
| Zarim | |
| Zata | |
| Zati | |
| Ziyaettin | Zeadin |
| Ziyaettin | Zeaedin |
| Zekeriya | Zecheria |
| Zekiye | Zechia |
| Zekiye | Zechie |
| Zedaefil | |
| Ziya | Zeia |
| Zeica | |
| Zeido | |
| Seyidullah | Zeidula |
| Zeinali | |
| Zeynep | Zeineb |
| Ziynettin | Zeinedin |
| Zeynur | Zeinur |
| Zeynuş | Zeinuş |
| Zeir | |
| Seyit | Zeit |
| Seyit ahmet | Zeitamet |
| Zelia | |
| Zeliş | Zelis |
| Zenali | |
| Zengue | |
| Zehra | Zera |
| Zeva | |
| Zevri | |
| Ziadim | |
| Ziyaettin | Ziadin |
| Ziat | |
| Zeynep | Zienep |
| Zeliha | Zilea |
| Zimbie | |
| Zeynep | Zinep |
| Zorma | |
| Zulbie | |
| Zulchiar | |
| Zulfechir | |
| Zübeyde | Zubeida |
| Zülfiye | Zulfie |
| Zülfiye | Zulfphie |
| Zulica | |
| Zühre | Zure |