(-mek, -mak) istiyorum

 

KURAL
 

ÖZNE + İSTEMEK + SĂ + ŞİMDİKİ ZAMANDA EYLEM
Örn: Eu vreau să plec. → (Gitmek istiyorum.)

 

Bu yapıda içinde să olan cümlelerde 3. şahıslarda şimdiki zaman eylemi farklı bir kurala sahiptir. Fiillerin şimdiki zamanda  ile yapılan çekimleri kullanılır (DİLEK KİPİ – ŞİMDİKİ Z.)

 

Sonu E ile bitenler Ă olur ve iç ek (A) yoktur.
Örn: Face → să facă

 

Sonu Ă ile bitenler E olur ve iç ek yoktur.
Örn: Pleacă → să plece

 

 

 

ÖZNE
İSTEMEK (ŞİMDİKİ Z.)
İSTEMEK (GEÇMİŞ Z.)
İSTEMEK (GELECEK Z.)
EYLEM (ŞİMDİKİ Z.)
Eu + vreau am vrut voi vrea + + plec
Tu vrei ai vrut vei vrea pleci
El/Ea vrea a vrut va vrea plece
Noi vrem am vrut vom vrea plecăm
Voi vreți ați vrut veți vrea plecați
Ei/Ele vor au vrut vor vrea plece
1 2 3 4

 

A Face → Fac

Eu                fac …               →        să fac

Tu                faci …              →        să faci

El/Ea           face …             →        să facă

Noi              facem …          →        să facem

Voi              faceți …          →        să faceți

Ei/Ele          fac …               →        să facă

 

 

ÖRNEKLER

Siz gitmek istediniz. Voi ați vrut să plecați.
Sen gitmek istedin. Tu ai vrut să pleci.
Ben gitmek istemeyeceğim. Eu nu voi vrea să plec.
O anlamak istemiyor. Ea nu vrea să înțeleagă.
Bitirmek istedin. Tu ai vrut să termini.
Biz beklemek istemedik. Noi nu am vrut să așteptăm.
Sormak istiyorsunuz. Voi vreți să întrebați.
Kapatmak istemiyorum. Eu nu vreu să închid.
Cevap vermek isteyecek. Ea va vrea să răspundă.
Çalışmak istemedi. Tu nu ai vrut să muncească.
Oturmak isteyeceksiniz. Voi veți vrea să stați.
Uyumak istemedim. Eu nu am vrut să dorm.
Bilmek istemediniz. Voi nu ați vrut să știți.
Biz aramak istemeyeceğiz. Noi nu vom vrea să căutăm.
Yapmak istiyorum. Eu vreau să fac.
Vermek istemiyorlar. Ei nu vreau să dea.
Biz gitmek istiyoruz ama siz gitmek istemiyorsunuz. Noi vrem să plecăm dar voi nu vreți să plecați.
Onlar gelmek istedi ama biz istemedik. Ele au vrut să vină dar noi nu am vrut.
Güzel bir araba satın almak istiyoruz. Noi vrem să cumpărăm o mașină frumoasă.
Ben sordum ama vermek istemiyorlar. Eu am întrebat dar ei nu vor să dea.
Çok çalıştım çünkü unutmak istemiyorum. Eu am învățat mult pentru că nu vreau să uit.
Sıcak bir çay içmek istiyorum. Eu vreau să beau un ceai cald.