SORU CÜMLELERİ VE KALIPLARI
Romencede iki farklı yapıda soru cümlesi vardır; düz cümle şeklinde olanlar ve soru kalıpları ile sorulanlar.
| KURAL |
|
1. Düz cümle şeklinde olanlarda, daha önceki konularda da bahsedildiği gibi cümlenin soru olduğu vurgulama ile belirtilir. Bunun için ya son kelimeye doğru yükselen bir sesle vurgulu okunur, ya da dalgalı bir yapı ile vurgulama gerçekleştirilir.
Örn: Eu voi sta aici? (Burada mı oturacağım?)
2. SORU + YARDIMCI EYLEM + KELİME(LER) Soru kalıplarında cümlenin içinde özne kullanılmaz. Fakat o özneye ait yardımcı eylem kullanılır. Özne mutlaka kullanılmak istenirse cümlenin en sonuna gelebilir.
Örn: Unde ai stat? (Nerede oturdun?)
|
SORULAR
 |
 |
| Kim? | Cine? |
| Kim o? | Cine este? |
| Kiminle? | Cu cine? |
| Ne? | Ce? |
| Ne hakkında? | Despre ce? |
| Neden? | De ce? |
| Nerede? | Unde? |
| Ne zaman? | Când? |
| Nasıl? | Cum? |
ÖRNEKLER
|
|
| Ne yiyeceksin? | Ce vei mânca? |
| Neden konuşmadınız? | De ce nu ați vorbit? |
| Kim gidecek? | Cine va pleca? |
| Nasıl yapacaksın? | Cum vei face? |
| Ne zaman su içeceğim? | Când voi bea apă? |
| Nerede sigara içtin? | Unde ai fumat? |
| Ne zaman konuştun? | Când ai vorbit? |
| Ne konuştunuz? | Ce ați vorbit? |
| Nasıl konuşacaksın? | Cum vei vorbi? |
| Nerede konuştunuz? | Unde ați vorbit? |
| Neden su içmedin? | De ce nu ai băut apă? |
| Kim çay içecek? | Cine va bea ceai? |
| Neden ve nasıl sigara içtin? | De ce și cum ai fumat? |
| Neden unuttun? | De ce ai uitat? |
| Kim ve ne zaman getirecek? | Cine și când va aduce? |
| Nasıl unuttular? | Cum au uitat? |
| Neden unutmadın? | De ce nu ai uitat? |
| Ne zaman okuyacaksın? | Când vei citi? |
| Ne ile gittin? | Cu ce ai plecat? |
| Kim uyuyacak? | Cine va dormi? |
| Ne isteyeceğiz? | Ce vom vrea? |
| Nasıl başlayacağım? | Cum voi începe? |