(-e)bilmek / Putea + să

 

KURAL
 

ÖZNE + (E)BİLMEK + SĂ + ŞİMDİKİ ZAMANDA EYLEM

Bu yapıda içinde să olan cümlelerde 3. şahıslarda şimdiki zaman eylemi farklı bir kurala sahiptir;

 

Sonu E ile bitenler Ă olur ve iç ek (A) yoktur
Örn: Duce → să ducă

 

Sonu Ă ile bitenler E olur ve iç ek yoktur.
Örn: Aleargă → să alerge

 

 

 

ÖZNE
(E)BİLMEK (ŞİMDİKİ Z.)
(E)BİLMEK (GEÇMİŞ Z.)
(E)BİLMEK (GELECEK Z.)
EYLEM (ŞİMDİKİ Z.)
Eu + pot am putut voi putea + + duc
Tu poți ai putut vei putea duci
El/Ea poate a putut va putea ducă
Noi putem am putut vom putea ducăm
Voi puteți ați putut veți putea ducați
Ei/Ele pot au putut vor putea ducă
1 2 3 4

 

A Alerga -> Alerg

Eu                   alerg …              →          să alerg

Tu                   alergi …             →          să alergi

El/Ea              aleargă …          →          să alerge

Noi                 alergăm …        →          să alergăm

Voi                 alergați …         →          să alergați

Ei/Ele             aleargă …          →          să alerge

 

 ÖRNEKLER

Ben gidebilirim. Eu pot să plec.
Sen bir şey yapabildin. Tu ai putut să faci ceva.
Ben gidebileceğim. Eu voi putea să plec.
Uyuyamadık. Noi nu am putut să dormim.
Su içebildim. Eu am putut să beau apă.
Görebileceğim. Eu voi putea să văd.
Anlayabileceksiniz. Voi veți putea să înțelegeți.
Hiçbir şey arayamadım. Eu nu am putut să caut nimic.
Bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi. Ea a vrut să spună ceva dar ea nu a putut să spună.
Hızlı yazamadım. Eu nu am putut să scriu.
Burada sigara içemezsiniz. Voi nu poți să fumați aici.
Hiçbir şey soramadık. Noi nu am putut să întrebăm nimic.
Kapatabiliriz. Noi putem să închidem.
Yarın gelebilirim. Eu pot să vin mâine.
Çalışmak istiyorum ama çalışamıyorum. Eu vreau să lucrez dar eu nu pot să lucrez.
Bekleyebilirim ama beklemek istemiyorum. Eu pot să aștept dar eu nu vreau să aștept.
Soramadım çünkü sen sormak istedin. Eu nu am putut să întreb pentru că tu ai vrut să întrebi.
Seninle gelmek isterim ama gelemeyeceğim. Eu vreau să vin cu tine dar eu nu voi putea să vin.
Almak istiyorum ama alamıyorum çünkü satmak istemiyorlar. Eu vreau să iau dar eu nu pot să iau pentru că ei nu vor să vândă.
Güzel bir kitap okumak istiyorum ama bulamıyorum. Eu vreau să citesc o carte frumoasă dar eu nu pot să găsesc.
Bugün çok su içebilirim çünkü çok koştum. Eu pot să beau apă mult pentru că eu am alergat mult.
Küçük bir kalemim var ama yazabilirim. Eu am un pix mic, dar eu pot să scriu.