Geçmiş zaman – Timpul Trecut
| KURAL |
|
ÖZNE + YARDIMCI EYLEM + EYLEMİN GEÇMİŞ HALİ Romencede, geçmiş zamanda kullanılan eylemler T veya S harfiyle biter.
|
ÖZNE |
YARDIMCI EYLEM |
GEÇMİŞTEKİ EYLEM |
 |
||
| Eu | + | am | + | luat | (Ben aldım) |
| Tu | ai | dat | (Sen verdin) | ||
| El / Ea | are | aşteptat | (O bekledi) | ||
| Noi | am | zis | (Biz dedik) | ||
| Voi | ați | înțeles | (Siz anladınız) | ||
| Ei / Ele | au | venit | (Onlar geldiler) | ||
| 1 | 2 | 3 |
OLUMSUZ CÜMLELERDE KULLANIM
Ben aldım – Eu am luat.
Ben almadım – Eu nu am luat.
CÜMLE KURARKEN YARDIMCI OLABİLECEK KELİMELER
Nimic – Hiçbirşey
Ceva – Birşey
Încet – Yavaş
Repede – Hızlı
Mult – Çok
Puțin – Az
Acum – Şimdi
Azi / Astăzi – Bugün
Mâine – Yarın
İeri – Dün
ÖRNEKLER
|
|
|
|
| Sen bir şey aradın. | Tu ai căutat ceva. | |
| Biz yazdık. | Noi am scris. | |
| Ben gittim. | Eu am plecat. | |
| Ben buraya gelmedim. | Eu nu am venit aici. | |
| Ben buraya geldim. | Eu am venit aici. | |
| Onun parası yoktu ama ben verdim. | Ea nu a avut bani dar eu am dat. | |
| Sen gelmedin ama ben bekledim. | Tu nu ai venit dar eu am aşteptat. | |
| Biz burada bekledik ama siz gelmediniz. | Noi am aşteptat aici dar voi nu ați venit. | |
| Bekledim ama sen gelmedin ve ben gittim. | Eu am așteptat dar tu nu ai venit și eu am plecat. | |
| Ben geldim ama sen beklemedin. | Eu am venit repede dar tu nu ai așteptat | |
| Sen bekledin ama ben gelmedim çünkü ben evdeyim. | Tu ai așteptat dar eu nu am venit pentru că eu am fost acasă. | |
| Ben burada oturdum. | Eu am stat aici. | |
| Ben söyledim ama sen anlamadın. | Eu am spus dar tu nu ai înțeles. | |
| Sen orada mı oturdun? | Tu ai stat acolo? | |
| Sen anlamadın mı? | Tu nu ai înțeles? | |
| Unuttun mu? | Tu ai uitat? | |
| Bugün çok su içtim. | Eu am băut apă mult azi. | |
| Bugün ders çalışmadım | Eu nu am învățat azi. | |
| Bugün çalışmadım çünkü hiçbir şey yemedim. | Eu nu am lucrat azi pentru că eu nu am mâncat nimic. | |
| Şimdi duydum. | Eu am auzit acum. | |
| Ben evdeydim. | Eu am fost acasă. | |
| Dün paramız vardı. | Noi am avut bani ieri. |
