Geçmiş zaman – Timpul Trecut

 

KURAL
 

ÖZNE + YARDIMCI EYLEM + EYLEMİN GEÇMİŞ HALİ

Romencede, geçmiş zamanda kullanılan eylemler T veya S harfiyle biter.

 

 

ÖZNE
YARDIMCI EYLEM
GEÇMİŞTEKİ EYLEM
Eu + am + luat (Ben aldım)
Tu ai dat (Sen verdin)
El / Ea are aşteptat (O bekledi)
Noi am zis (Biz dedik)
Voi ați înțeles (Siz anladınız)
Ei / Ele au venit (Onlar geldiler)
1 2 3

 

OLUMSUZ CÜMLELERDE KULLANIM

Ben aldım             –           Eu am luat.

Ben almadım       –           Eu nu am luat.

 

CÜMLE KURARKEN YARDIMCI OLABİLECEK KELİMELER

Nimic                 –            Hiçbirşey

Ceva                   –            Birşey

Încet                   –            Yavaş

Repede              –            Hızlı

Mult                   –            Çok

Puțin                  –            Az

Acum                 –            Şimdi

Azi / Astăzi        –            Bugün

Mâine                –            Yarın

İeri                       –            Dün

 

ÖRNEKLER

 
 
Sen bir şey aradın. Tu ai căutat ceva.
Biz yazdık. Noi am scris.
Ben gittim. Eu am plecat.
Ben buraya gelmedim. Eu nu am venit aici.
Ben buraya geldim. Eu am venit aici.
Onun parası yoktu ama ben verdim. Ea nu a avut bani dar eu am dat.
Sen gelmedin ama ben bekledim. Tu nu ai venit dar eu am aşteptat.
Biz burada bekledik ama siz gelmediniz. Noi am aşteptat aici dar voi nu ați venit.
Bekledim ama sen gelmedin ve ben gittim. Eu am așteptat dar tu nu ai venit și eu am plecat.
Ben geldim ama sen beklemedin. Eu am venit repede dar tu nu ai așteptat
Sen bekledin ama ben gelmedim çünkü ben evdeyim. Tu ai așteptat dar eu nu am venit pentru că eu am fost acasă.
Ben burada oturdum. Eu am stat aici.
Ben söyledim ama sen anlamadın. Eu am spus dar tu nu ai înțeles.
Sen orada mı oturdun? Tu ai stat acolo?
Sen anlamadın mı? Tu nu ai înțeles?
Unuttun mu? Tu ai uitat?
Bugün çok su içtim. Eu am băut apă mult azi.
Bugün ders çalışmadım Eu nu am învățat azi.
Bugün çalışmadım çünkü hiçbir şey yemedim. Eu nu am lucrat azi pentru că eu nu am mâncat nimic.
Şimdi duydum. Eu am auzit acum.
Ben evdeydim. Eu am fost acasă.
Dün paramız vardı. Noi am avut bani ieri.