Olmak (A fi) durum fiili
| KURAL |
|
ÖZNE + OLMAK + KELİME(LER) Eylemden sonra gelecek olan kelimeler istenilen sırada yazılabilir.
|
ÖZNE |
YARDIMCI EYLEM |
KELİME(LER) |
 |
||
| Eu | + | sunt | + | aici | (Ben buradayım) |
| Tu | eşti | acolo | (Sen oradasın) | ||
| El / Ea | este | departe | (O uzakta) | ||
| Noi | suntem | aproape | (Biz yakındayız) | ||
| Voi | sunteți | acasă | (Siz evdesiniz) | ||
| Ei / Ele | sunt | aici | (Onlar buradalar) | ||
| 1 | 2 | 3 |
OLUMSUZ CÜMLELERDE KULLANIM
Sen oradasın. – Tu eşti acolo.
Sen orada değilsin. – Tu nu eşti acolo.
SIK KULLANILAN BAĞLAÇLAR
İki cümleyi bağlamak için sıkça kullanılan bazı bağlaçlar alttaki gibidir;
Și – Ve
Dar – Ama
Pentru că – Çünkü
ÖRNEKLER
|
|
|
|
| Ben buradayım ama sen burada değilsin. | Eu sunt aici dar tu nu ești aici. | |
| Biz yakındayız çünkü Ayşe evde. | Noi suntem aproape pentru că Ayșe este acasă. | |
| Biz buradayız ve siz uzakta değilsiniz. | Noi suntem aici și voi nu sunteți departe. | |
| Ayşe evde çünkü sen evde değilsin. | Ayșe este acasă pentru că tu nu ești acasă. | |
| Ben uzaktayım ama sen evdesin. | Eu sunt departe dar tu ești acasă. | |
| Siz buradasınız çünkü biz orada değiliz. | Voi sunteți aici pentru că noi nu suntem acolo. | |
| Ben uzaktayım ama sen uzakta değilsin. | Eu sunt departe dar tu nu ești departe. | |
| Ayşe evde değil fakat biz evdeyiz. | Ayșe nu este acasă dar noi suntem acasă. | |
| Ben buradayım çünkü siz buradasınız. | Eu sunt aici pentru că voi sunteți aici. | |
| Ayşe uzakta ama Ali uzakta değil. | Ayșe este departe dar Ali nu este departe. | |
| Ben orada değilim ama sen yakındasın. | Eu nu sunt acolo dar tu ești aproape. | |
| Ayşe ve Mehmet buradalar. | Ayșe și Mehmet sunt aici. | |
| Sen ve ben buradayız. | Tu și eu suntem aici. | |
| Onlar(dişi) buradalar ama siz burada değilsiniz. | Ele sunt aici dar voi nu sunteți aici. |
