İhtiyacı olmak / Nevoie de…

 

KURAL
 

ÖZNE + YARDIMCI EYLEM + NEVOİE DE + KELİMELER

 

Yardımcı eylem olarak “sahip olmak” kullanılır.

 

Eğer cümle neye ihtiyaç olduğu belirtilmeden bitiriliyorsa “de” kullanılmaz.
Örn: İhtiyacımız oldu. → Noi am avut nevoie.

 

ÖZNE
Y.EYLEM (ŞİMDİKİ Z.)
Y.EYLEM (GEÇMİŞ Z.)
Y.EYLEM (GELECEK Z.)
NEVOİE DE
KELİME(LER)
Eu + am am avut voi avea + nevoie de + bani
Tu ai ai avut vei avea nevoie de bani
El/Ea are a avut va avea nevoie de bani
Noi avem am avut vom avea nevoie de bani
Voi aveți ați avut veți avea nevoie de bani
Ei/Ele au au avut vor avea nevoie de bani
1 2 3 4

 

Paraya ihtiyacım var.               →          Eu am nevoie de bani.

Arabaya ihtiyacın vardı.          →          Tu ai avut nevoie de maşină.

 

OLUMSUZ CÜMLELERDE KULLANIM

Romencede bir cümleyi olumsuz yapmak için eylemden önce “nu” konulur.

Örn:     Arabaya ihtiyacın yok .             –            Tu nu ai maşină.

 

 ÖRNEKLER

 
Doktora ihtiyacımız var. Noi avem nevoie de doctor.
Bana ihtiyacı var. Ea are nevoie de mine.
Yemeğe ihtiyaçları var. Ei au nevoie de mâncare.
Sana ihtiyacım olmadı fakat Emel’e ihtiyacım olacak. Nu am avut nevoie de tine  dar voi avea nevoie de Emel.
Kimin doktora ihtiyacı var? Cine are nevoie de doctor?
Neden doktora ihtiyacınız oldu? De ce ați avut nevoie de doctor?
Yarın arabaya ihtiyacın olacak mı? Vei avea nevoie de mașina mâine?
Onların yemeğe ihtiyacı olacak ama bizim suya ihtiyacımız olacak. Vor avea nevoie de măncare dar noi vom avea nevoie de apă.
Benim burada hiçbir şeye ihtiyacım yok. Nu am nevoie de nimic aici.
Dün telefona ihtiyacım olmadı ama yarın telefona ihtiyacım olacak. Nu am avut nevoie de telefon ieri dar voi avea nevoie mâine.
Senin eve ihtiyacın olacak çünkü senin evin yok. Vei avea nevoie de casă pentru că nu ai o casă.
Sizin hiçbir şeye ihtiyacınız olmadı ama bizim ihtiyacımız oldu. Nu ați avut nevoie de nimic dar noi am avut nevoie.
– Telefona ihtiyacın var mı?
– Evet ihtiyacım oldu.		 Ai nevoie de telefon?
Da am avut nevoie.
Sana ihtiyacım var. Am nevoie de tine.
Bir miktar paraya ihtiyacı olacak. Va avea nevoie de nişte bani.
Nasıl bir arabaya ihtiyacınız var? Ce fel de mașina aveți nevoie?
Neden paraya ihtiyacın var? De ce ai nevoie de bani?
Doktora ihtiyaçları var mı? Au nevoie de doctor?
Yemek yemeye ihtiyacı var. Are nevoie de mănânc.
İki sandalyeye ihtiyacımız var. Avem nevoie de două scaune.
Neden şimdi ihtiyacın oldu? De ce ai avut nevoie acum?
Bir şeye ihtiyacın var mı? Ai nevoie de ceva?