Datele de identificare ale soţiei
Eşinizin bilgileri

Document de identitate
Eşinizin kimlik bilgileri

Domiciliul: Aşa cum figurează în documentul de identitate
İkamet adresiniz

Reşedinţa/Adresa la care locuieşte în străinătate
(Varsa) yabancı oturum/adres ikamet bilgileriniz (yoksa boş geçin)

Data şi locul căsătoriei
Evlendiğiniz yer ve tarihi

Certificat de căsătorie străin
Evlilik belgesi bilgileri (Formül B)

Declaraţii – Beyanlar

Daha önce evlenip evlenmediğinize dair beyan

Nu am fost şi nu sunt căsătorit în România sau în alt stat (Romanya veya başka bir devlette daha önce evliliğim olmadı.)
Am fost căsătorit în alt ţară (Başka bir ülkede evlendim)

Alte declaraţii – Diğer beyanlar

Declaraţia cu privire la numele după căsătorie (evlendikten sonra soyadı değişikliği alanı)

Deţineţi declaraţia autentificată la un notar pe plan local?
Noter onaylı sertifikanız var mı? (Da seçin)

Declaraţia din partea ambilor soţi privind completarea rubricii Naţionalitate de pe actul de căsătorie
Evlilik sertifikasında eşlerin milliyetleri ile ilgili bilgi (bu bizim belgelerde yok, o nedenle boş bırakılabilir.)

Sonraki sayfa ödenecek para ile ilgili kısımdır. İşlem ücretsiz olduğu için geçilebilir.

ECONSULAT’A YÜKLENEN BELGELER #

NOT: Alt kısımda başvuruyu yapan bir erkeğin gözünden seçimler anlatılıyor. Eğer bir kadın olarak başvuruyorsanız, soţie (kadın eş) yazan yerlere kendi belgelerinizi, soţ (erkek eş) yazan yerlere de eşinizin belgelerini ekleyin.

Originalul documentului de identitate/paşaport soţ, cetăţean român *
Başvuran (erkek ise soţ , kadın ise soţie) kişinin Romanya doğum belgesi (certificat de naştere yi tarayıp koyun)

Originalul documentului de identitate/paşaport soţie, cetăţean străin *
Eşinizin kimlik/pasaport bilgileri (önlü arkalı tarayıp koyun)

Traducere legalizată document de identitate/paşaport soţie, cetăţean străin
Yabancı uyruklu eşinizin kimliği/pasaportunun tasdikli tercümesi (Boş bırakın)

Originalul certificatului de căsătorie străin/extrasului multilingv *
Evlilik belgesi (Formül B ekleyin)

Traducere legalizată certificat de căsătorie străin
Yabancı evlilik cüzdanının tasdikli tercümesi (Boş bırakın)

Originalul certificatului de naştere soţ, cetăţean străin
Yabancı uyruklu eşin doğum belgesinin aslı (Boş bırakın)

Originalul certificatului de naştere soţie, cetăţean străin
Yabancı uyruklu eşinin doğum belgesinin aslı (Eşinizin formül A belgesini ekleyin)

Traducere legalizată certificat de naştere soţie, cetăţean străin
Yabancı uyruklu eşin doğum belgesinin tasdikli tercümesi (Boş bırakın)

Alte documente
Diğer dokümanlar (Sizin TC kimliğinizi önlü arkalı halini buradan ekleyebilirsiniz)

EVLİLİK BELGELERİNİN TESLİM EDİLMESİ #

Dijital kopyalarını sisteme girdiğiniz belgelerin orijinalleri, randevu gününüzde konsolosluğa teslim edilmektedir. Bu işlem için istenen evraklar şunlardır:

– Formül B
– Eşinize ait Formül A
– Her iki eşin kimlik fotokopileri
– Vatandaşlık sertifikanızın fotokopisi