Sık karşılaşılan bazı terimler

TerimAçıklaması
ANC (Autoritatea Națională pentru Cetățenie)Tüm vatandaşlık işlemlerini yürüten Romanya ulusal vatandaşlık otoritesi.
ApostilResmi bir belgenin bir diğer ülkede geçerli olabilmesi için gereken onaydır. Belgenin verildiği ülkede yaptırılması gerekir.
BKK (Bakanlar Kurulu Kararı)Atanızın hangi tarih ve sayılı karar ile vatandaşlığa alındığını gösterir.
Buletin de naştereEski tip Romen doğum belgesidir.
Certificat de naştereYeni tip Romen doğum belgesidir.
CNP (Cod Numeric Personal)
Romanya vatandaşlık numarasının kısaltmasıdır.
Extras din registrul de naştereDoğum kayıt örneğidir (suret). Doğum belgesi yerine de geçer.
Formül A / B / C Nüfus dairesinden çok dilde yazılı olarak verilen doğum (Formül A), evlenme (Formül B) ve ölüm (Formül C) belgeleridir.
ICR (Institutul Cultural Român)Romen Kültür Merkezi.
Muhacir kağıdıTabiiyet beyannamesindeki bilgilere göre düzenlenen göçmen kağıdıdır. Türk kimliği verilene kadar kimlik yerine geçen bir belgedir. Sonra bu teslim edilir ve kimlik alınır.
Supralegalizat (Süper yasallaştırılmış) nedir?Evraklara apostil uygulandıktan sonra yetkili tercüman tarafından apostil de dahil olmak üzere gidilecek ülkenin diline tercüme edilir ve noter tarafından tasdik edilirse ve son olarak tasdik edilmiş çeviri yasallaştırılırsa bu işleme Romencede "supralegalizat" edilmiş belge denilmektedir.
Tabiiyet beyannamesiGöçle gelen atanızın geldiğinde beyan usulüyle verdiği göç bilgilerini içeren
kayıt belgesidir. (Not: Lütfen tabiat demeyiniz. Tabiat = doğa)